搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 屁精
[中] 屁精
-
[方] 侬好流利额刚英文伐?
[中] 你能讲流利的英语吗?
[英] Can you speak English fluently?
-
[方] 侬额英文刚了交关好。
[中] 你的英语讲得真好。
其他相关上海话,共有17条。
-
[方] 吾帮伊拉刚,谈朋友额晨光是朋友。
[中] 我对他们讲,恋爱时是朋友。
-
[中] 如:2月13日,应写成零贰月壹拾叁日。
-
[方] 面试额晨光刚好起薪三千块额。
[中] 面试时讲好的起薪三千元。
-
[方] 侬上海言话讲得来伐?
[中] 你会说上海话吗?
-
[方] 听是听得懂一眼眼,讲是讲勿来额。
[中] 能听懂一点,但不会说。
-
[方] 天气预报讲,今朝夜快要落雷阵雨。
[中] 天气预报说,今天傍晚有雷阵雨。
-
[方] 侬额地址讲拨我听好伐?
[中] 能说给我听你的地址吗?
-
[方] 搿桩事体伊告吾讲额。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[方] 啥体勿早点讲!
[中] 为什么不早点说!
-
[方] 侬勿要瞎讲!
[中] 你别胡说!
-
[中] 他们上午来坐了一下,说下午就要离开上海。
-
[中] 如果我告诉你,大家不要走来走去,你有意见吗?
-
[方] 让阿拉先看看再讲。
[中] 让我们先看看。
-
[中] 我觉得太贵,再说没什么特别好看……
-
[中] 听说精品鸡鸭血汤很鲜!
-
[方] 侬讲得我馋也馋煞唻!
[中] 你说得我馋死了!
-
[中] 比如,小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗?